Informacion

Patronímicos suecos

Patronímicos suecos

Hasta principios del siglo XX, los apellidos familiares no eran de uso común en Suecia. En cambio, la mayoría de los suecos siguieron un sistema de nombres patronímicos, practicado por aproximadamente el 90-95% de la población.Patronímicos (del griegopater, significado "padre yonoma, para "nombre") es el proceso de designar un apellido basado en el nombre de pila del padre, cambiando así constantemente el apellido de la familia de una generación a la siguiente.

Usando la distinción de género

En Suecia,-hijo o -dotter generalmente se agregaba al nombre de pila del padre para la distinción de género. Por ejemplo, Johan Andersson sería el hijo de Anders (hijo de Anders) y Anna Svensdotter la hija de Sven (dotter de Svens). Los nombres del hijo sueco se deletrean tradicionalmente con un doble s-el primero s es el posesivo s (Nils 'como en el hijo de Nils) mientras que el segundo es el s en "hijo". Técnicamente, nombres que ya terminaron en s como Nils o Anders deberían tener tres sestá bajo este sistema, pero esa práctica no se seguía a menudo. No es raro encontrar emigrantes suecos soltando el extra s por razones prácticas, para asimilarse mejor en su nuevo país.

Los nombres patronímicos suecos de "hijo" siempre terminan en "hijo" y nunca "sen". En Dinamarca, el patronímico regular es "sen". En Noruega, se usan ambos, aunque "sen" es más común. Los nombres islandeses tradicionalmente terminan en "hijo" o "dotir".

Adoptando nombres de la naturaleza

Durante la segunda mitad del siglo XIX, algunas familias en Suecia comenzaron a adoptar un apellido adicional para ayudar a distinguirlas de otras del mismo nombre. El uso de un apellido familiar adicional era más común para las personas que se mudaron del campo a la ciudad, donde el uso a largo plazo de patronímicos habría resultado en docenas de personas con el mismo nombre. Estos nombres a menudo eran una composición de palabras tomadas de la naturaleza, a veces llamadas "nombres de la naturaleza". En general, los nombres se componen de dos características naturales, que pueden o no haber tenido sentido juntas (por ejemplo, Lindberg de lind para "tilo" y iceberg para "montaña"), aunque a veces una sola palabra compondría el apellido completo (por ejemplo, Falk para "halcón").

Suecia aprobó la Ley de adopción de nombres en diciembre de 1901, exigiendo a todos los ciudadanos que adopten apellidos heredables que se transmitan intactos en lugar de cambiar cada generación. Muchas familias adoptaron su apellido actual como apellido familiar hereditario; una práctica a menudo referida como un patronímico congelado. En algunos casos, la familia simplemente eligió un nombre que les gustaba, como un "nombre de la naturaleza", un apellido ocupacional relacionado con su oficio, o un nombre que se les dio en el ejército (por ejemplo, Trygg por "seguro"). En este momento, la mayoría de las mujeres que usaban apellidos patronímicos que terminaban en -dotter cambiaron su apellido a la versión masculina que terminaba en -son.

Una última nota sobre apellidos patronímicos. Si está interesado en las pruebas de ADN con fines genealógicos, un patronímico congelado generalmente no se remonta a generaciones suficientes para ser útil para un proyecto de apellido Y-DNA. En cambio, considere un proyecto geográfico como el Proyecto de ADN de Suecia.