Vida

Terminología del dolor articular e inglés para fines médicos

Terminología del dolor articular e inglés para fines médicos

Lea el siguiente diálogo entre una paciente y su médico mientras discuten el dolor en las articulaciones durante una cita. Practique el diálogo con un amigo para que pueda sentirse más seguro la próxima vez que visite al médico. Una prueba de comprensión y revisión de vocabulario sigue al diálogo.

Dolor en las articulaciones

Paciente: Buenos días. Doctor Smith?

Doctor: Sí, por favor entra.

Paciente: Gracias. Me llamo Doug Anders.

Doctor: ¿Por qué has venido hoy Sr. Anders?

Paciente: He tenido algo de dolor en las articulaciones, especialmente en las rodillas.

Doctor: ¿Cuánto tiempo has estado teniendo el dolor?

Paciente: Diría que comenzó hace tres o cuatro meses. Ha empeorado recientemente.

Doctor: ¿Tiene otros problemas como debilidad, fatiga o dolores de cabeza?

Paciente: Bueno, ciertamente me he sentido mal.

Doctor: Correcto. ¿Cuánta actividad física haces? ¿Practicas algún deporte?

Paciente: Algunos. Me gusta jugar tenis una vez a la semana. Llevo a mi perro a pasear todas las mañanas.

Doctor: OKAY. Echemos un vistazo. ¿Puede señalar el área donde tiene dolor?

Paciente: Me duele aquí mismo.

Doctor: Por favor, levántate y pon peso sobre tus rodillas. ¿Duele esto? ¿Qué tal esto?

Paciente: ¡Ay!

Doctor: Parece que tienes algo de inflamación en las rodillas. Sin embargo, no hay nada roto.

Paciente: ¡Eso es un alivio!

Doctor: Solo tome un poco de ibuprofeno o aspirina y la hinchazón debería disminuir. Te sentirás mejor después de eso.

Paciente: ¡Gracias!

Vocabulario clave

  • dolor en las articulaciones = (sustantivo) los puntos de conexión del cuerpo donde se conectan dos huesos, incluyendo muñecas, tobillos, rodillas
  • rodillas = (sustantivo) el punto de conexión entre las piernas superiores e inferiores
  • debilidad = (sustantivo) lo contrario de fuerza, sentir que tienes poca energía
  • fatiga = (sustantivo) cansancio general, poca energía
  • dolor de cabeza = (sustantivo) un dolor en la cabeza que es constante
  • sentirse mal = (frase verbal) no sentirse bien, no sentirse tan fuerte como siempre
  • actividad física = (sustantivo) ejercicio de cualquier tipo
  • echar un vistazo = (frase verbal) para verificar algo o alguien
  • tener dolor = (frase verbal) herir
  • poner tu peso en algo = (frase verbal) pon el peso de tu cuerpo en algo directamente
  • inflamación = (sustantivo) hinchazón
  • ibuprofeno / aspirina = (sustantivo) analgésico común que también ayuda a reducir la hinchazón
  • hinchazón = (sustantivo) inflamación

Comprueba tu comprensión con este cuestionario de comprensión de opción múltiple.

Prueba de comprensión

Elija la mejor respuesta para cada pregunta sobre el diálogo.

1. ¿Cuál parece ser el problema del Sr. Smith?

  • Rodillas rotas
  • Fatiga
  • Dolor en las articulaciones

2. ¿Qué articulaciones le molestan más?

  • Codo
  • Muñeca
  • Las rodillas

3. ¿Cuánto tiempo ha estado teniendo este problema?

  • tres o cuatro años
  • tres o cuatro meses
  • tres o cuatro semanas

4. ¿Qué otro problema menciona el paciente?

  • Se siente bajo el clima.
  • El ha estado vomitando.
  • No menciona otro problema.

5. ¿Qué frase describe mejor la cantidad de ejercicio que hace el paciente?

  • El trabaja mucho.
  • Hace algo de ejercicio, no mucho.
  • No hace ningún ejercicio.

6. ¿Cuál es el problema del Sr. Anders?

  • Se ha roto las rodillas.
  • Tiene algo de hinchazón en las rodillas.
  • Se ha roto una articulación.

Respuestas

  1. Dolor en las articulaciones
  2. Las rodillas
  3. Tres o cuatro meses
  4. Se siente bajo el clima.
  5. Hace algo de ejercicio, no mucho.
  6. Tiene algo de hinchazón en las rodillas.

Revisión de vocabulario

Rellene el espacio con una palabra o frase del diálogo.

  1. He tenido muchas _________ durante más de una semana. ¡Estoy realmente cansado!
  2. ¿Te sientes _________el clima hoy?
  3. Me temo que tengo _________alrededor de mis ojos. ¿Qué tengo que hacer?
  4. ¿Podría por favor poner su _________ en su pie izquierdo?
  5. Tome _________ y ​​quédese en casa por dos días.
  6. ¿Tienes algún dolor en tu _________?

Respuestas

  1. fatiga / debilidad
  2. debajo
  3. inflamación / hinchazón
  4. peso
  5. aspirina / ibuprofeno
  6. articulaciones