Comentarios

Aposiopesis: la figura del habla rota

Aposiopesis: la figura del habla rota

Aposiopesis es un término retórico para un pensamiento inacabado o una oración rota. También conocido comointerrupción y interpellatio.

En la escritura, la aposiopesis se señala comúnmente con un guión o puntos de elipsis.

Al igual que la paralepsis y la apófisis, la aposiopesis es una de las figuras clásicas del silencio.

Etimología
Del griego "callar"

Ejemplos y observaciones

  • "Almira Gulch, solo porque eres el dueño de la mitad del condado no significa que tengas el poder de dirigirnos al resto de nosotros. ¡Durante 23 años he estado muriendo por decirte lo que pensaba de ti! Y ahora, bueno, ¡siendo una mujer cristiana, no puedo decirlo! "
    (Tía Em en El mago de Oz, 1939)
  • "Sir Richard arrojó una cerilla, que durante algunos momentos había estado aplicando sin un efecto notable en el tazón de su pipa. 'Sigue siendo un misterio para mí', dijo, su rostro expresando un desconcierto adecuado aunque momentáneo 'cómo La niña fue asesinada. ¿Podrían haberle disparado desde afuera, supones, y la ventana ...? Indicó su falta de confianza en la sugerencia recurriendo a aposiopesis."
    (Edmund Crispin, El caso de la mosca dorada, 1944)
  • "Tendré tales venganzas sobre ustedes dos
    Que todo el mundo hará, haré cosas,
    Lo que son todavía, no lo sé; pero serán
    ¡Los terrores de la tierra!
    (William Shakespeare, Rey Lear)
  • "¡No dormiré en la misma cama con una mujer que piensa que soy vago! Voy a bajar las escaleras, desdoble el sofá, desenrollo el sueño - buenas noches".
    (Homero Simpson en Los Simpsons)
  • "Estimado bebedor de Ketel One: llega un momento en la vida de todos cuando solo quieren dejar de hacer lo que están haciendo y ..."
    (anuncio impreso para el vodka Ketel One, 2007)
  • "Aposiopesis puede simular la impresión de un hablante tan abrumado por las emociones que no puede seguir hablando ... También puede transmitir una cierta timidez fingida hacia expresiones obscenas o incluso una casualidad cotidiana ".
    (Andrea Grun-Oesterreich, "Aposiopesis". Enciclopedia de la retóricaed. por Thomas O. Sloane. Universidad de Oxford. Prensa, 2001)
  • "Todo está tranquilo en Howth ahora. Las colinas distantes parecen. Dónde estamos. Los rododendros. Quizás soy un tonto".
    (James Joyce, Ulises)
  • "Pareció perpleja por un momento y luego dijo, no ferozmente, pero lo suficientemente fuerte como para que los muebles oyeran:
    "'Bueno, me acuesto si te agarro yo ...'
    "Ella no terminó, porque para entonces estaba agachada y golpeando debajo de la cama con la escoba ..."
    (Tía Polly en Mark Twain Las aventuras de Tom Sawyer, 1876)
  • "Y ahí está Bernie acostado
    En el sofá, bebiendo una cerveza
    Y chewin '- no, no chewin' - poppin '.
    Entonces le dije:
    Le dije: 'Bernie, tú explotas eso
    Chicle una vez más ...
    Y él hizo.
    Entonces saqué la escopeta de la pared
    Y disparé dos disparos de advertencia ...
    En su cabeza ".
    ("Cell Block Tango", de Chicago, 2002)

Tipos de apostiopesis

  • "Los aposiopesis emotiva se produce por un conflicto, real o representado como real, entre un estallido de emoción creciente por parte del hablante y el entorno (material o personal) que no reacciona en absoluto al estallido de emoción. El aislamiento del hablante del entorno concreto, causado por la emoción, raya en lo cómico. En dolorosa conciencia de esta situación, el orador interrumpe esta explosión de emoción a mitad de la oración ...
    "Los aposiopesis calculada se basa en un conflicto entre el contenido del enunciado omitido y una fuerza opuesta que rechaza el contenido de este enunciado ... Por lo tanto, el enunciado se omite, lo que generalmente se confirma explícitamente después ...
    "Aposiopesis respetuosa con el público... comprende la omisión de expresiones que son desagradables para la audiencia y de contenidos que generalmente ofenden la sensación de vergüenza ...
    "Los tránsito-aposiopesis busca evitar que la audiencia tenga que escuchar el contenido de la sección del discurso que está por terminar, para ganar de inmediato su mayor interés en la nueva sección ...
    "Los aposiopesis enfática... explota la evitación de la expresión completa a través de la aposiopesis para representar el objeto como más grande, más terrible, de hecho inexpresable ... "
    (Heinrich Lausberg, Manual de retórica literaria: una base para el estudio literario, 1960/1973. Trans. por Matthew T. Bliss y col .; ed. por David E. Orton y R. Dean Anderson. Brill, 1998)

Variaciones sobre la apiopesis en las películas

  • "Una oración puede dividirse entre dos personas, con una continuidad que ya no es de timbre y tono, sino solo de gramática y significado. Para Robert Dudley, sentado bajo el dosel con cortinas de un bote en el río, un mensajero anuncia: 'Lady Dudley fue encontrada muerta ..." ... De un cuello roto, 'Lord Burleigh agrega, informando a la reina en el negocio en su palacio (María reina de los escoceses, televisión, Charles Jarrott). Cuando el Ciudadano Kane se postula para gobernador, Leland le dice a una audiencia: "Kane, quien participó en esta campaña" (y Kane, hablando desde otra plataforma, continúa la sentencia) "con un solo propósito: señalar la corrupción de la política del jefe Geddes máquina ... 'Los dos fragmentos se forman y se dicen como un todo gramatical, a través del cambio de lugar, tiempo y persona (Ciudadano Kane, Orson Welles)."
    (N. Roy Clifton, La figura en el cine. Associated University Press, 1983)

Pronunciación: AP-uh-SI-uh-PEE-sis