Consejos

Los fundamentos del año nuevo chino

Los fundamentos del año nuevo chino

El año nuevo chino es el festival más importante de la cultura china. Se celebra en la luna nueva del primer mes según el calendario lunar y es un momento para reuniones familiares y deliciosas fiestas.

Si bien el Año Nuevo chino se celebra en países asiáticos como China y Singapur, también se celebra en los barrios chinos que abarcan desde la ciudad de Nueva York hasta San Francisco. Tómese el tiempo para aprender sobre las tradiciones y cómo desearles a los demás un feliz año nuevo en chino para que también pueda participar en las festividades del Año Nuevo chino en cualquier parte del mundo.

¿Cuánto dura el año nuevo chino?

El Año Nuevo chino tradicionalmente dura desde el primer día hasta el día 15 del Año Nuevo (que es el Festival de los Faroles), pero las exigencias de la vida moderna significan que la mayoría de las personas no tienen unas vacaciones tan largas. Aún así, los primeros cinco días del Año Nuevo son feriados oficiales en Taiwán, mientras que los trabajadores en China continental y Singapur tienen al menos 2 o 3 días de descanso.

Decoración del hogar

Una oportunidad para dejar atrás los problemas del año anterior, es importante comenzar el Año Nuevo de nuevo. Esto significa limpiar la casa y comprar ropa nueva.

Las casas están decoradas con pancartas de papel rojo que tienen coplas auspiciosas escritas en ellas. Estos se cuelgan alrededor de las puertas y tienen la intención de traer suerte a la familia para el próximo año.

El rojo es un color importante en la cultura china, que simboliza la prosperidad. Muchas personas usarán ropa roja durante las celebraciones de Año Nuevo, y las casas tendrán muchas decoraciones rojas, como nudos chinos.

Sobres rojos

Se entregan sobres rojos (►hóng bāo) a niños y adultos solteros. Las parejas casadas también dan sobres rojos a sus padres.

Los sobres contienen dinero. El dinero debe estar en facturas nuevas y el monto total debe ser un número par. Ciertos números (como el cuatro) son de mala suerte, por lo que la cantidad total no debe ser uno de estos números desafortunados. "Cuatro" es un homónimo de "muerte", por lo que un sobre rojo nunca debe contener $ 4, $ 40 o $ 400.

Fuegos artificiales

Se dice que los espíritus malignos se alejan por el ruido fuerte, por lo que el Año Nuevo chino es una celebración muy ruidosa. Se encienden largas hileras de petardos durante las vacaciones, y hay muchas exhibiciones de fuegos artificiales que iluminan el cielo nocturno.

Algunos países como Singapur y Malasia restringen el uso de fuegos artificiales, pero Taiwán y China continental aún permiten el uso casi ilimitado de petardos y fuegos artificiales.

Zodiaco chino

El zodiaco chino realiza ciclos cada 12 años, y cada año lunar lleva el nombre de un animal. Por ejemplo:

  • Gallo: 28 de enero de 2017 - 18 de febrero de 2018
  • Perro: 19 de febrero de 2018-4 de febrero de 2019
  • Cerdo: 05 de febrero de 2019 - 24 de enero de 2020
  • Rata: 25 de enero de 2020 - 11 de febrero de 2021
  • Buey: 12 de febrero de 2021 - 31 de enero de 2022
  • Tigre: 1 de febrero de 2022-19 de febrero de 2023
  • Conejo: 20 de febrero de 2023 - 8 de febrero de 2024
  • Dragón: 10 de febrero de 2024 - 28 de enero de 2025
  • Serpiente: 29 de enero de 2025 - 16 de febrero de 2026
  • Caballo: 17 de febrero de 2026 - 5 de febrero de 2027
  • Ovejas: 6 de febrero de 2027 - 25 de enero de 2028
  • Mono: 26 de enero de 2028 - 12 de febrero de 2029

Cómo decir feliz año nuevo en chino mandarín

Hay muchos dichos y saludos asociados con el Año Nuevo chino. Los familiares, amigos y vecinos se saludan con felicitaciones y deseos de prosperidad. El saludo más común es 新年 快乐 - ►Xīn Nián Kuài Lè; esta frase se traduce directamente como "Feliz año nuevo". Otro saludo común es 恭喜 发财 - ►Gōng Xǐ Fā Cái, que significa "Mis mejores deseos, deseándoles prosperidad y riqueza". La frase también se puede acortar coloquialmente a solo 恭喜 (gōng xǐ).

Para obtener su sobre rojo, los niños deben inclinarse ante sus familiares y recitar 恭喜 发财 , 红包 拿来 ►Gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái. Esto significa "Mis mejores deseos de prosperidad y riqueza, dame un sobre rojo".

Aquí hay una lista de saludos en mandarín y otras frases que se escuchan durante el Año Nuevo chino. Los archivos de audio están marcados con ►

PinyinSentidoPersonajes tradicionalesPersonajes Simplificados
►gōng xǐ fā cáiFelicidades y prosperidad恭喜發財恭喜发财
►xīn nián kuài lèFeliz año nuevo新年快樂新年快乐
►guò niánaño Nuevo Chino過年过年
►suì suì ping ān(Dijo si algo se rompe durante el Año Nuevo para evitar la mala suerte).歲歲平安岁岁平安
►nián nián yǒu yúTe deseo prosperidad cada año.年年有餘年年有馀
►fàng biān pàodesencadenar petardos放鞭炮放鞭炮
►nián yè fànCena familiar de fin de año年夜飯年夜饭
►chú jiù bù xīnVuelva a colocar lo viejo con lo nuevo (proverbio)除舊佈新除旧布新
►bài niánpagar una visita de año nuevo拜年拜年
►hóng bāoSobre rojo紅包红包
►yā suì qiándinero en el sobre rojo壓歲錢压岁钱
►gōng hè xīn xǐFeliz año nuevo恭賀新禧恭贺新禧
► ___ nián xíng dà yùnBuena suerte para el año de la ____.___年行大運___年行大运
►tiē chūn liánbanderas rojas貼春聯贴春联
►bàn nián huòCompras de año nuevo辦年貨办年货