Vida

Sobre el diseño de Arad para el monumento nacional del 11-S

Sobre el diseño de Arad para el monumento nacional del 11-S

Reconstruir cualquier cosa es un trabajo duro. Casi dos años después de los ataques terroristas del 11 de septiembre, los desarrolladores de Nueva York anunciaron un desafío: diseñar un monumento conmemorativo para una nación conmocionada y afligida.

Cualquiera podría participar en la competencia. Las entradas llegaron de arquitectos, artistas, estudiantes y otras personas creativas de todo el mundo. Un panel de 13 jueces revisó 5,201 propuestas. Tomó seis meses seleccionar los diseños de ocho finalistas. Detrás de puertas cerradas, uno de los jueces, Maya Lin, elogió un simple monumento originalmente titulado Ausencia reflectante. El arquitecto de 34 años, Michael Arad, nunca había construido algo más grande que una estación de policía. Sin embargo, la sumisión 790532, modelo de Arad para el monumento, permaneció en los corazones y las mentes de los jueces.

La visión de Michael Arad

Michael Arad había servido en el ejército israelí, estudió en Dartmouth College y Georgia Tech, y finalmente se estableció en Nueva York. El 11 de septiembre de 2001, se paró en el techo de su edificio de apartamentos de Manhattan y observó cómo el segundo avión golpeaba el World Trade Center. Atormentado, Arad comenzó a dibujar planes para un monumento conmemorativo mucho antes de que la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan (LMDC) lanzara su competencia.

El concepto de Arad para Ausencia reflectante presentó dos vacíos de 30 pies de profundidad, que simbolizan la ausencia de las Torres Gemelas caídas. Las rampas conducen a galerías subterráneas donde los visitantes pueden pasear por cascadas y detenerse en las placas grabadas con los nombres de los fallecidos. El diseño de Arad era verdaderamente tridimensional, con características subterráneas tan pronunciadas como las de la calle.

El diseño, dijo Arad más tarde Lugares revista, se inspiró en el simple trabajo escultórico de los arquitectos Louis Kahn, Tadao Ando y Peter Zumthor.

Aunque los jueces admiraban la entrada de Michael Arad, sentían que necesitaba más trabajo. Alentaron a Arad a unir fuerzas con el arquitecto paisajista de California Peter Walker. Según todos los informes, la asociación fue difícil. Sin embargo, en la primavera de 2004, el equipo dio a conocer un plan ampliado que incorporaba una plaza escénica con árboles y senderos.

Se avecinan problemas para el 9/11 Memorial

Los críticos respondieron a los planes del 9/11 Memorial con críticas mixtas. Algunos llamaron Ausencia reflectante "en movimiento" y "curativo". Otros dijeron que las cascadas no eran prácticas y que los pozos profundos eran peligrosos. Otros protestaron por la idea de conmemorar a los muertos en un espacio subterráneo.

Para empeorar las cosas, Michael Arad se enfrentó con arquitectos a cargo de los proyectos de reconstrucción de Nueva York. Daniel Libeskind, planificador maestro para el sitio del World Trade Center, dijo que Ausencia reflectante no armonizaba con la suya Fundamentos de memoria visión de diseño Los arquitectos elegidos para el Museo Nacional subterráneo del 11-S, J. Max Bond, Jr. y otros de la firma de arquitectura Davis Brody Bond, se unieron y modificaron el diseño memorial del subsuelo de Arad, aparentemente en contra de los deseos de Arad.

Después de tormentosas reuniones y demoras en la construcción, los costos estimados para el monumento y el museo se elevaron a casi $ 1 mil millones. En mayo de 2006 Revista Nueva York informó que "el memorial de Arad se tambalea al borde del colapso".

El sueño de Michael Arad triunfa

Las torres del World Trade Center (los rascacielos) y el Centro de Transporte son el fin comercial de lo que se construye en la Zona Cero en el Bajo Manhattan. Al principio, sin embargo, los políticos, los historiadores y los líderes de la comunidad sabían que una buena parte de los bienes inmuebles debía dedicarse a las personas afectadas por la tragedia terrorista. Esto significó un monumento y museo dentro de uno de los espacios más grandes reservados para la reurbanización. ¿Quien estaba involucrado? Arquitectos del museo subterráneo (Davis Brody Bond); arquitectos de la entrada del pabellón sobre el suelo al museo (Snøhetta); arquitecto del monumento (Arad); arquitecto paisajista para el área de plaza memorial / museo (Walker); y el arquitecto del Plan Maestro (Libeskind).

El compromiso es la piedra angular de todo gran proyecto. Al igual que el Vertical World Garden, dramáticamente alterado de Libeskind, Ausencia reflectante Vimos muchas transformaciones. Ahora se conoce como el Memorial Nacional del 11 de septiembre. Los nombres de los que murieron están inscritos en el parapeto de bronce en el nivel de la plaza, en lugar de en galerías subterráneas. Se han modificado o eliminado muchas otras características que Arad quería. Aún así, su visión central (vacíos profundos y agua corriente) permanece intacta.

Los arquitectos Michael Arad y Peter Walker trabajaron con un arquitecto de agua y muchos ingenieros para construir las enormes cascadas. Los familiares o las víctimas permanecieron activamente involucrados mientras deliberaban sobre la disposición de los nombres grabados. El 11 de septiembre de 2011, diez años después del ataque terrorista contra el World Trade Center, una ceremonia de dedicación formal marcó la finalización del Memorial Nacional del 11-S. El museo subterráneo de Davis Brody Bond y el pabellón del atrio de Snøhetta se abrieron en mayo de 2014. Juntos, todos los elementos arquitectónicos se conocen como el Museo Nacional Memorial del 11 de septiembre. El Memorial de Arad and Walker es un espacio de parque abierto, gratuito para el público. El museo subterráneo, que incluye el infame muro de lodo que retiene el río Hudson, está abierto por una tarifa.

El sitio conmemorativo del 11 de septiembre está diseñado para honrar a las casi 3.000 personas que fueron asesinadas en Nueva York, Pensilvania y en el Pentágono el 11 de septiembre de 2001, y también a las seis personas que murieron cuando los terroristas bombardearon el Centro de Comercio Mundial de Nueva York en febrero 26, 1993. En términos más generales, el Monumento Nacional del 11 de septiembre habla en contra del terrorismo en todas partes y ofrece una promesa de renovación.

Quien es Michael Arad?

Michael Sahar Arad fue uno de los seis ganadores del Premio Jóvenes Arquitectos otorgado por el Instituto Americano de Arquitectos (AIA) en 2006. En 2012, Arad era uno de los quince "Arquitectos de la Curación" que recibió una medalla especial AIA por su Ausencia reflectante diseño del Memorial Nacional del 11-S en la ciudad de Nueva York.

Arad nació en Israel, 1969, y sirvió en el ejército israelí de 1989 a 1991. Llegó a los Estados Unidos en 1991 para ir a la escuela, obtuvo una licenciatura en gobierno del Dartmouth College (1994) y una maestría en arquitectura del Instituto de Georgia de Tecnología (1999). Firmó con Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) de 1999 a 2002, y después del 11 de septiembre trabajó para la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York de 2002 a 2004. Desde 2004, Arad ha sido socio de Handel Architects LLP.

En las palabras de Michael Arad

"Estoy orgulloso de ser estadounidense. No nací en este país, ni nací de padres estadounidenses. Convertirme en estadounidense fue algo que elegí hacer, y estoy muy agradecido por ese privilegio porque amo los valores de este país y estoy agradecido por las oportunidades que este país me ha dado primero como estudiante y luego como arquitecto ".
"Estados Unidos personifica para mí la libertad y la igualdad, la tolerancia y la creencia en sacrificios compartidos. Es un noble experimento social que depende del compromiso y la creencia de cada generación. El diseño del Memorial del World Trade Center es una manifestación física de estos valores y creencias. Es un diseño formado por mis experiencias en Nueva York después de los ataques, donde presencié la notable respuesta de la Ciudad como comunidad, unida en su momento más difícil; unida en compasión y coraje, decidida y estoico."
"Los espacios públicos de la ciudad - lugares como Union Square y Washington Square - fueron los sitios donde se formó esta increíble respuesta cívica y, de hecho, no podría haber tomado forma sin ellos. Estos espacios públicos informaron y dieron forma a la La respuesta de sus ciudadanos y su diseño es que las formas democráticas abiertas reflejan nuestros valores y creencias compartidos en una sociedad cívica y democrática basada en la libertad, la libertad y, sin embargo, incluso la búsqueda individual de la felicidad, ¿qué más es una búsqueda de consuelo frente al dolor? "
"Los espacios públicos forman nuestras respuestas compartidas y nuestra comprensión de nosotros mismos y nuestro lugar dentro de la sociedad, no como espectadores, sino como participantes, como ciudadanos comprometidos, como una comunidad de personas unidas por un destino compartido. Qué mejor manera de responder a ese ataque y para honrar la memoria de aquellos que perecieron que construir otro recipiente para esa comunidad, otro espacio público, un nuevo foro, un lugar que afirme nuestros valores y los imparta a nosotros y a las generaciones futuras ".
"Ha sido un privilegio y una responsabilidad extraordinarios ser parte de este esfuerzo. Me siento honrado y honrado de ser parte de él, y estoy agradecido por el reconocimiento que este premio otorga a los esfuerzos de mis colegas y de mí mismo. Muchas gracias ".

- Architects of Healing Ceremony, American Institute of Architects, 19 de mayo de 2012, Washington, D.C.

Fuentes de este artículo:

  • Ausencia reflectante, comentario de Michael Arad de Lugares revista, mayo de 2009 (en //places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
  • La ruptura de Michael Arad, Nueva York revista
  • Costo y seguridad ponen en riesgo la sorprendente visión de Memorial, New York Times
  • Ausencia reflejada: Explorando el 9/11 Memorial, Correo Huffington
  • 9/11 Memorial casi finalizado, finalizando proceso complicado y contencioso en old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, Gaceta de Gotham
  • Planificando dónde colocar la icónica cruz de acero de 9/11, Observador de Nueva York
  • Sitio oficial del 9/11 Memorial
  • Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) en www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
  • El sitio web de la Autoridad Portuaria en www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
  • Actualización del Proyecto del Centro de Comando de Construcción del Bajo Manhattan en //www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx