La palabra "ciertamente" en japonés es Kashikomarimashita. Se utiliza para mostrar que está de acuerdo con algo que se ha dicho. Esta frase es muy formal. A menudo es utilizado por un empleado de la tienda, un camarero / camarera o un taxista para un cliente, y se traduce como "Sería un placer". "Ciertamente" o "Muy bien".
Palabras similares que muestran acuerdo
Hay varias otras formas de decir que estás de acuerdo en japonés. Éstos son algunos de ellos:
- estoy de acuerdo (賛成 で す), Sansei desu. Sansei, que significa "aprobación", es una forma más formal de transmitir un acuerdo en japonés.
- Absolutamente (全 く そ の 通 り。) Mattaku sono tōri. "Mattaku" significa completamente.
- Por supuesto (も ち ろ ん で す。) Mochiron desu. Esta es otra forma de mostrar acuerdo en japonés.
Ejemplo de diálogo
- Nanika osagashi desu ka, (何 か お 探 し で す か)) ¿Puedo ayudarlo? "¿Estás buscando algo?"
- Kashikomarimashita. (か し こ ま り ま し た。) Ciertamente.
Caracteres japoneses
かしこまりました。
